水晶动感影像

  SHEKHAR KAPUR / DAVID ADJAYE: „SANKALPA“
  电影短片“旅行”的阐释 Swarovski Kristallwelten Wattens

报导 (pdf)

2009年6月19日起，在施华洛世奇水晶世界展出的Kapur和Adjaye的动感影像设置 „Sankalpa“中，两种不同的艺术形式相互融合：电影与建筑。电影制作人和建筑
设计师，共同致力于寻找一种新的混合理念，来超越通常的电影观赏和建筑实体的
界限。由Kapur制作的电影“旅行”，融入在Adjaye的万花筒空间中，邀请参观者来探索
和体验非同寻常的建筑及丰富多样的寓意层。

Shekhar Kapur，在其影片——由好莱坞女演员 Cate Blanchett（凯特•布兰切特）
主演的《伊丽莎白》（1998），获多项奥斯卡奖提名之后，成为国际间最著名的导演
之一。

他与David Adjaye，当前最著名的建筑设计师之一，为水晶世界首次共同设置了一个
电影的体验空间。他们回答了“未来的影院是什么样子的？”和“如果电影不仅仅是
被观赏，而是让观众身临其境，又会如何？”这些问题。在„Sankalpa“设置中，
充满了动感的不仅是画面而且是参观者：在特别为水晶世界创作的艺术空间中，人们
跟随电影的呈现，在脑海中想象自己的故事。

标题„Sankalpa“出自于印度瑜伽冥想，意思为“愿望”、“意志”和“想象”。
这个设置把空间结晶形式抽象的概念转化为感性的体验。Kapur的多层次电影“旅行”
通过 Adjaye 的水晶建筑被放映和衍射，让人们在无尽的图像和想象画面中得到体验。
在 „Sankalpa“ 中，清晰表现了电影和水晶的神秘联系：水晶的魅力作为
“动感影像”，不断呈现全新的外观和透视画面，没有最终清晰的解释，与电影一起

作为当代光线艺术被重新阐释。
„Sankalpa“使人们进入一个形成图像和空间的思维结晶：两位艺术家邀请参观者沉浸
在他们电影的“水晶世界”里，并追随参观者个人的想象和个人的 „Sankalpa“。

David Adjaye，最初学习艺术，后来才走上建筑学之路，曾经与多位艺术界名人合作，
如：Olafur Eliasson、Jake Chapman 和特纳奖获得者Chri Ofili。
他如此描述参观者在 „Sankalpa“的经历：“以一种充满神秘且催眠术般的方式沉浸
在Shekhar Kapur的电影中。”

Kapur的电影“旅行”脱离通常的电影效果：描述的并非是一个连贯出现的故事，更多的是氛围和感性的场景片段，而参观者会自问放映的镜头先后次序是否正确。“在我为您创作的艺术化丰富体验中，我邀请您：每位参观者，自己来决定这些体验对于您的内心感受”，Shekhar Kapur对于他的创作理念如是说。

因此，在“旅行”中描述的故事的确对于每个人都不同：好莱坞女影星 Julia Stiles （《谍影重重》）和 Haley Bennett（《K歌情人》，与 Hugh Grant 合演），
以及英国演员兼名模Lily Cole，都在神秘的氛围中出现，而她们之间的相互联系并无
谜底。此片不仅为视觉和思考，亦为听觉所制：奥斯卡金像奖获得者 A. R. Rahman
（《贫民窟里的百万富翁》）为此片创作的背景音乐，混合了不同的音乐风格主题。

安德雷亚斯•布劳恩先生（Andreas Braun） 对此非凡的艺术合作项目十分兴奋：“作为水晶动感影像的东道主我非常荣幸，瓦滕斯的水晶世界能够通过光线艺术项目„Sankalpa“，对电影院这个绝妙的认知世界的创新再生作出一个小小的贡献。”

超越界线的实验在水晶世界已经成为传统：继 Harald Szeemann 的“限时的魔变”中 Ingeborg Lüscher 构思的“琥珀室”（2004 至 2007）和仿建 Alexander Skrijabin

的音乐式的普罗米修斯的圆顶（2004 至 2007），以及近期

Hans Magnus Enzensberger 的可触摸式“词汇玩具”（2008）之后，„Sankalpa“ 以一种新的形式，
把水晶作为可动性的整体艺术作品的艺术媒介不断重新阐释，为参观者带来惊奇的感性体验。